Calendar 2023: 3 Strands of Floss

Calendar 2023: 3 Strands of Floss takes the gradient effect created by colour palettes used on graphic software and ink sampling sheets as the primary source of inspiration for its composition.

Consisting of 49 different shades of colour, the original hand embroidered calendar was cross stitched using 9 distinctively coloured embroidery floss that were selected and combined into a range of 3 strand floss. These colour combinations would follow a simple 3 letter formula with each colour of thread corresponding to a letter. For example, AAA; AAB; ABB; BBB and so forth. The calendar embroidery has then been photographed and offset printed to a 1:1 scale in full colour. Each calendar comes pre-folded in a hand numbered envelope.

Calendar 2023: 3 Strands of Floss can be used either as a decorative print or as a functional calendar. If you wish to use it as a calendar, carefully separate the sheets along the perforated lines by hand.

Click here to view origial embroidery piece 

840 x 593 mm (210 x 200 mm folded)
Offset full colour printing
Edition of 300 
25 euro per copy

Concept and embroidery_Masaki Komoto
Graphic design_Yuri Sato
Photography(original)_Ayako Nishibori
Photography(prints)_Yuri Sato
English text editor_ Ben Tupper
Printing_Wilco Art Books  (Amersfoort, NL)


Back to Homepage

3 Strands of Floss とは刺繍における「3本取り」を意味し、 *刺繍糸の6本のまとまりの束から3本抜き出し針の穴に通すことを指します。

タイトルが示唆するように、3本取りクロスステッチにて原本の手刺繍が施されています。9色の刺繍糸から糸3本をAAA, AAB, ABB, BBBのようなシステムで49通りに組み合わせ、市販の糸と糸の「間の色」を作ることによる、より繊細な色階調の表現を試みました 。この3本の糸使用ならではの色の表現方法が 今回の刺繍における特徴と言えます。

これをグラフィックデザインの観点から見ると、印刷のインクの重なりや、それによって生じる色のバリエーションを想起させるものです。Calendar 2023: 3 strands of floss では2色印刷のカラーチャートとそのグラデーションの視覚効果がデザインの起点となりました。




840 x 593 mm (210 x 200 mm 折りたたみの状態) 

コンセプトと刺繍_ 香本正樹
グラフィックデザイン_ 佐藤友莉
写真(原本)_ 西堀綾子
写真(プロダクト)_ 佐藤友莉
英語文編集_ Ben Tupper
印刷_ Wilco Art Books  (アメルスフォールト、オランダ)